home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ fxPAINT 1.0 / fxPAINT 1.0.iso / tools / ics / software / ics.lzh / ICS / Programmer / catalogs / ICS_ScanTarget.cd < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1999-09-05  |  7.7 KB  |  296 lines
  1. ;    $VER: ScanTarget.cd 2.05 (30.06.99)
  2. ;
  3. ;    This  is  the  master  catalog  description  file  to generate foreign
  4. ;    language catalogs for use with ICS's 'ScanTarget'.
  5. ;
  6. ;    Please keep the following in mind:
  7. ;
  8. ;    · Although  the  Style Guide suggests that keyboard shortcuts for menu
  9. ;      items  should  be  translated  along  with  the  label  text, common
  10. ;      practice  is  not  to  translate  them.  This  makes  it  easier for
  11. ;      experienced users to operate the program.
  12. ;
  13. ;    · Do  not change the sequence of  the catalog entries in the file  and
  14. ;      do not change the names of the entries either.
  15. ;
  16. ;    · Please read the locale library documentation on how to format
  17. ;      strings before translating this catalog
  18. ;
  19. ;    · Please do contact Wolf Faust before translating a catalog.
  20. ;      This makes sure you do have the latest .cd file and your translation
  21. ;      thus has the right version to work with the latest ICS library.
  22. ;      There may already be someone preparing a translation. So contact me!
  23. ;
  24. ;    · Once you are finished with the translation table, send it to me on
  25. ;      disk or via eMail. Don't compile the catalog on your own!.
  26. ;
  27. ;    Thank  you  very much for your generous offer to translate the catalog
  28. ;    descriptions!
  29. ;                  -Wolf
  30. ;
  31. ##header LOCALESTR_ICS
  32. ##arrayopts const
  33. ; ##prototype STRPTR __asm GetString(register __a0 struct LocaleInfo *li, register __d0 ULONG id);
  34. ;
  35. ; All ID's below 2000 will cause Fault() text to be appended to message text if available.
  36. ;
  37. ;
  38. MSG_ERR_FOPEN (//)
  39. Can't open file '%s'.
  40. ;
  41. MSG_ERR_FREADNAME (//)
  42. Error while reading file:\n'%s'.
  43. ;
  44. MSG_ERR_FSIZENAME (//)
  45. Can't get filesize of file:\n'%s'.
  46. ;
  47. MSG_ERR_FOPENREFFILE (//)
  48. Can't open reference file '%s'.
  49. ;
  50. ;
  51. ;  it872.c
  52. ;
  53. MSG_ERR_WRITEPROFILE (//)
  54. Error while writing profile.
  55. ;
  56. ;
  57. ;
  58. ;
  59. ;
  60. ;
  61. ; All ID's below are messages without system Fault() returns
  62. ;
  63. ; Now let's define some basic text used in many ways...
  64. ;
  65. ; Program Name for user interface - similar to GUIPRGMNAME define.
  66. ;
  67. MSG_GUIPRGMNAME (2000//)
  68. ScanTarget
  69. ;
  70. MSG_ERRMSG_HEADER (//)
  71. \nScanTarget Error %ld: 
  72. ;
  73. MSG_ERR_REASON (//)
  74. \nReason
  75. ;
  76. MSG_ERR_LIBRARY (//)
  77. Couldn't open %s.library version %ld or higher.
  78. ;
  79. MSG_ERR_MEMORY (//)
  80. Not enough free memory.\nFailed to get %ld bytes.
  81. ;
  82. MSG_GUI_CANTGETPUBSCREEN (//)
  83. Can't get lock on public screen.
  84. ;
  85. MSG_GUI_NODRAWINFO (//)
  86. Can't get systems screen drawinfo data.
  87. ;
  88. MSG_GUI_ERROPENFONT2 (//)
  89. Can't open font '%s' for user interface.
  90. ;
  91. MSG_GUI_ERRGETVISUAL (//)
  92. System call to GetVisualInfo() routine failed.
  93. ;
  94. MSG_ERR_ALLOCASL (//)
  95. Can't allocate filerequester. Low memory?
  96. ;
  97. MSG_ERR_BADPATH (//)
  98. Path or filename not valid.
  99. ;
  100. MSG_GUI_ERRCREATEMENU (//)
  101. Can't create menu. Low memory?
  102. ;
  103. MSG_GUI_ERROPENWINDOW (//)
  104. Can't open window.
  105. ;
  106. MSG_GUI_ERRCREATEGADGET (//)
  107. Can't create gadgets in window.
  108. ;
  109. MSG_ASK_REPLACE (//)
  110. Selected file already exists.\nShall I overwrite the old file?
  111. ;
  112. MSG_ASK_REPLACEFORMAT (//)
  113. OK|Abort
  114. ;
  115. ;
  116. ;  scan.c
  117. ;
  118. ;
  119. MSG_DEMO_EXPIRED (3000//)
  120. Sorry, this version of ScanTarget\nexpired on %s.\nPlease update the free ICS software.\nHint: Check 'hard/misc/ICS.lha' on AmiNet InterNet sites.
  121. ;
  122. MSG_DEMO_SOONEXPIRED (//)
  123. Warning: this version of ScanTarget\nwill soon expire on %s.\nPlease update the ICS software as soon as possible.
  124. ;
  125. MSG_TARGET_LOUSY (//)
  126. Note: Using the selected calibration target\nwill NOT result in the best possible quality.\nDo not use any calibration target created using\noffset printing. Use real calibration 'photos' only.\nThe use of standard IT 8.7 targets is\nhighly recommended because of higher precission.
  127. ;
  128. MSG_ASL_TITLETARGETIMG (//)
  129. Select calibration target image file
  130. ;
  131. MSG_ASL_TITLETARGETREF (//)
  132. Select target reference file
  133. ;
  134. MSG_ASL_TITLEPROFILEPATH (//)
  135. Select profile name for saving
  136. ;
  137. MSG_WINTEXT_CALIBRATION (//)
  138.  Calibration Target 
  139. ;
  140. MSG_WINTEXT_COMMENT (//)
  141.  Profile Comments 
  142. ;
  143. MSG_WINMAIN_CY_TARGET0 (//)
  144. Kodak Transmissive (IT 8.7/1)
  145. ;
  146. MSG_WINMAIN_CY_TARGET1 (//)
  147. Kodak Reflective   (IT 8.7/2)
  148. ;
  149. MSG_WINMAIN_CY_TARGET2 (//)
  150. Agfa  Transmissive (IT 8.7/1)
  151. ;
  152. MSG_WINMAIN_CY_TARGET3 (//)
  153. Agfa or ICS   Reflective (IT 8.7/2)
  154. ;
  155. MSG_WINMAIN_CY_TARGET4 (//)
  156. Fuji  Transmissive (IT 8.7/1)
  157. ;
  158. MSG_WINMAIN_CY_TARGET5 (//)
  159. Fuji  Reflective   (IT 8.7/2)
  160. ;
  161. MSG_WINMAIN_CY_TARGET6 (//)
  162. CorelDraw 5 Reflective (1994)
  163. ;
  164. MSG_WINMAIN_CY_TARGET7 (//)
  165. Epson Color Reference Chart V1.0
  166. ;
  167. MSG_WINMAIN_GD_TARGET (//)
  168. tT\000Calibration _Target
  169. ;
  170. MSG_WINMAIN_GD_SCANNERNAME (//)
  171. nN\000_Name of Scanner
  172. ;
  173. MSG_WINMAIN_GD_COMMENT (//)
  174. oO\000C_omment
  175. ;
  176. MSG_WINMAIN_GD_IMAGEBUTTON (//)
  177. aA\000Select T_arget Image
  178. ;
  179. MSG_WINMAIN_GD_REFBUTTON (//)
  180. rR\000Select _Reference File
  181. ;
  182. MSG_WINMAIN_GD_START (//)
  183. sS\000_Start
  184. ;
  185. MSG_WINMAIN_GD_CANCEL (//)
  186. cC\000_Cancel
  187. ;
  188. MSG_WINMAIN_WRITEDISKOBJECT (//)
  189. Can't write icon for\nfile:'%s'.
  190. ;
  191. MSG_WINMAIN_CY_TARGET8 (//)
  192. CorelDraw 6 Reflective (1995:07)
  193. ;
  194. MSG_WINMAIN_CY_TARGET9 (//)
  195. Epson Color Reference Chart V2.0
  196. ;
  197. ; menu text
  198. ;
  199. MSG_MENUPROJECT_MENU (4000//)
  200. Project
  201. ;
  202. MSG_MENUPROJECT_ABOUT (//)
  203. A\000About...
  204. ;
  205. MSG_MENUPROJECT_QUIT (//)
  206. Q\000Quit
  207. ;
  208. ;
  209. ;
  210. ;  load.c
  211. ;
  212. MSG_ERR_LOADWRONGCOLOR (5000//)
  213. The calibration image has the wrong color mode.
  214. ;
  215. MSG_ERR_IMAGETOSMALL (//)
  216. The calibration image file is to small.\nTry scanning with higher resolution.
  217. ;
  218. MSG_ERR_DETECTCOLORSET (//)
  219. Can't detect color %ld (%s) in target.
  220. ;
  221. MSG_STATUS_INIT (//)
  222.   Initialising...
  223. ;
  224. MSG_STATUS_TITLECALIBRATE (//)
  225.   Calibrating...
  226. ;
  227. MSG_STATUS_OPENFILE (//)
  228.   Opening calibration file...
  229. ;
  230. MSG_STATUS_COMPLETE (//)
  231.   Measuring Target  -  %ld%% complete
  232. ;
  233. ;
  234. ;  it872.c
  235. ;
  236. MSG_ERR_NOSETNAME (6000//)
  237. Internal Error: Can't find color name while\nvalidating grayscale sets. Validation for correct\nscan data disabled.
  238. ;
  239. MSG_ERR_MONOTONGRAY (//)
  240. Error validating the measured data.\nThe target doesn't compute: %s is darker than %s.\nMake sure you did select the correct target type.\nPlease check position, orientation and area of the target.\nSee the ICS manual for the target area to scan.
  241. ;
  242. MSG_ERR_COREL5CORRECT (//)
  243. Warning: Are you sure you do have a CorelDraw 5 (1994)\nand not a CorelDraw 6 (1995) target?\nMeasurements seems to indicate a different target.\nPlease read the ICS manual for more information.\nScanTarget will now continue with calibration.
  244. ;
  245. ;
  246. ;  reference.c
  247. ;
  248. MSG_ASL_TITLEITREFFILE (7000//)
  249. Select target reference file.
  250. ;
  251. MSG_ITREF_BADID (//)
  252. Warning: The reference file has '%s' as identifcation.\nThe correct ID should be '%s'.\nAre you sure this is a proper reference file?\n\nI will now try to read the reference file anyway.
  253. ;
  254. MSG_ITREF_TOLARGEFIELD (//)
  255. Error: '%s' in reference file is too large.
  256. ;
  257. MSG_ITREF_WRONGFIELD (//)
  258. Error: '%s' in reference file is wrong.
  259. ;
  260. MSG_ITREF_BADORDER (//)
  261. Error: Can't find a NUMBER_OF_SETS value\nbefore the BEGIN_DATA_FORMAT command\nin the target reference file.
  262. ;
  263. MSG_ITREF_MISSINGSETS (//)
  264. Error: Can't find a NUMBER_OF_SETS and/or\nBEGIN_DATA_FORMAT info in the\nreference file.
  265. ;
  266. MSG_ITREF_BADDATA (//)
  267. Error: NUMBER_OF_FIELDS and/or BEGIN_DATA_FORMAT\nlines in reference file are incorrect, missing\nor do not contain info in CIE XYZ color space.
  268. ;
  269. MSG_ITREF_BADNUMFIELDS (//)
  270. Error: NUMBER_OF_FIELDS value (%ld) does not\nreflect amount of fields in DATA_FORMAT (%ld).
  271. ;
  272. MSG_ITREF_BADNUMSETS (//)
  273. Error: The reference file contained %ld color sets\nbut the scanned target does contain %ld sets.\nPlease check if you are using the correct target.
  274. ;
  275. MSG_ITREF_BADSETS (//)
  276. Error: The amount of numbers in the reference file is wrong.\nThe number of color sets and format differs from the\namount of numbers in the file.
  277. ;
  278. MSG_ITREF_BADCOLNAME (//)
  279. Error: The reference file does contain\nan unkown color named '%s'.\nMaybe(!) the reference file is badly formatted or corrupt.
  280. ;
  281. MSG_ITREF_BADREFFILE (//)
  282. Error: The reference file seems badly formatted or corrupt.
  283. ;
  284. ;
  285. ;
  286. ;
  287. ;
  288. ;
  289. ;
  290. ;
  291. ;
  292. ;
  293. ; This must be last entry in this .cd file... otherwise you do get an endless loop...
  294. LASTTEXTID (99999//)
  295.  
  296.